I assume you are talking about the luchiban rules leak?
It's more the case that BoLS didn't check their facts in the articles; luchiban had the Spanish CODEX, not Kauyon, and non-english Tau codices are softcover. luchiban leaked several codices early and as such everything he says is confirmed. The only details we might miss would come from translation errors.