I want to agree with you... I really do... But all summoning spells say something like...
Chaos Wizards know the Summon Herald of Nurgle spell, in addition to any others they know.
Now a lot of house rules require you to bring the warscroll to summon... But when you just read the the warscrolls all the wizards know all the summons...