Page 80: As all models in a single unit fire simultaneously, a squad cannot
wreck a Transport and then file at its occupants. However, if a
Transport is destroyed by a shooting attack, any unit that shot it
that turn can, if allowed, charge the now disembarked passengers
No you can't split fire on the transport and the unit inside.