p41 of the rulebook, paragraph headed "defenders react".

This describes the exact situation under discussion. The wording speaks of the single unit being able to attack either of the other two units.