Wouldn't it just be easier to buy the right bases and put them on than go and make lines on all your bases? Not to mention you can't exactly shrink round bases if the need arises. Not sure on the base sizes for all the demon models, but there are plenty of armies in Fantasy that use smaller bases than 40k models do.