Just wondering why there aren't any ordinary (or giant) animals in the D20SRD bestiary? Or are they hidden somewhere else and I'm just failing to spot them?

Miscellaneous Creatures are in appendix MM-A of the SRD, so they're still part of the OGL. And the 3.5 SRD still has them.