Fair warning, I did something like this 10 years ago, I created a WHFB roster creator on my site, the miniature warzone and got a not so friendly email from GW. Long story short, I took it down rather than face the wrath of a legal department for something I didn't make any $ on.
Good luck!